不可解な下野新聞

下野新聞の記事は校正していないのか、誤字や独自の言葉を使っています。下の記事の見出しは日産のGT－RをGーTRとなっていて、他にもテイクアウトはテークアウトと表現しています。テイクアウト自体が和製英語（英語ではTo go）なので特に問題はないのですが下野新聞はテークアウトを使い続けています。